As Mexico's Valle de Guadalupe emerges as a top food and wine travel destination, Grape Collective highlights some of the area's restaurant and hotel options.