Dorothy J. Gaiter and John Brecher, senior editors of Grape Collective, donated their papers to the library of America’s top wine school, the University of California at Davis.