Wine enthusiasts visiting Louisville for the Derby might expect a city that's fueled by bourbon, bourbon, and more bourbon. But like a growing number of small American cities, a vibrant wine culture has emerged.