A project between a Tuscan winery, Frescobaldi, and a prison on the island of Gorgona is producing a fine Italians white wine.