When consumers think of chilled wines, they tend to think of whites and rosés. And for most Americans, a light, brisk red is an oxymoron.