The rare terra rossa antica soils of the Colli Piacentini find singular expression in the wines of this small, organic producer.