Jordan Kivelstadt of Free Flow Wines, seller of wine on tap, calls material waste "the dirty little secret of the wine industry."