Zachary Sussman asks, what happens when a young generation of vignerons takes advantage of cheaper real estate across the river from an iconic zip code—then transforms it into a hotbed of innovative viticulture?