Smaller than a tube of Chapstick, the DrinkMate breathalyzer plugs into your phone and may save your life or an ill-advised phone call to an ex.